Millennials and Gen Z are showing up in church more often than Boomers. A surprising study points to a shift and raises deeper questions about the kind of discipleship they’re being offered.