If you’ve scrolled through social media lately, odds are you’ve seen Nathan Davis Jr. His viral hit “Woke Up This Morning” has been absolutely everywhere. Its earworm hook and TikTok-friendly dance have been seen by millions. But what you don’t see behind Davis’s infectious smile is the night he sat alone in his room, paralyzed…